办事指南

语言困难

点击量:   时间:2018-02-01 03:25:02

如果您在美国购买手持式Windows CE计算机,认为可以在全世界使用它,请再想一想 CE计算机附带一个Microsoft程序的CD-ROM,用于与台式PC交换数据但是,如果将美国CE软件加载到运行非美国版本的Microsoft Windows 95的PC上,则CD-ROM上的帮助文件会发出“严重问题”的警告该CD包含数据交换HPC Explorer程序,以及邮件的更新软件交换和日记管理器Schedule +任何在PC上安装软件时遇到问题的人都会参考自述文件这些冗长的技术文本文件秃顶地声称光盘上的程序是“所有美国英语版本......不支持在美国英语版本以外的Windows 95版本上安装”如果程序与非美国英语版本的Windows 95一起使用,则文件会警告“严重问题”它列出了已知的错误并承认“其他可能会出现,具体取决于Windows 95的版本”它还说安装错误软件的任何人都无法使用Windows 95附带的软件将其删除微软英国布拉克内尔办事处表示,它没有任何问题报告,也不知道为什么会出现警告惠普是首批在机场商店销售手持式CE电脑的公司之一惠普将所有CE查询转至第三方运营的电话帮助热线帮助热线表示它已经看到了警告,但还没有任何抱怨在惠普的宣传中,英国公司营销经理Kirstine Mayall将CE掌上电脑描述为“保持移动员工队伍组织所必需的一个工具”但当被问及软件附带的警告时,她承认她没有阅读过这些警告另一家CE供应商飞利浦正在安全地玩游戏这家荷兰公司在加利福尼亚设计了Velo CE手持设备,到目前为止只在美国销售在微软准确解释客户面临的风险之前,